Info: sobre la salud de Ruki y los conciertos aplazados:

En el 14 de Agosto (dia sabado) durante el encore en la ciudad de Kochi, Ruki de repente perdio la voz. El hospital diagnostico que sufre de un edema viral infecioso en las cuerdas vocales. por esta infeccion, sus cuerdas vocales se hincharon y perdio la voz. Ruki necesitara tiempo libre para una mejor diagnosis de la condicion de sus cuerdas vocales, reposo es necesario. nootros volvimos a tokyo para otra diagnosis y por ahora el no puede hablar.

Despues de discutir con los miembros de GazettE y el staff hemos llegado a la siguiente decision. las presentaciones siguientes seran pospuestas.
Nosotros estamos realmente preocupados por los fans, quienes planearon todo para poder asistir a las presentaciones siguientes, pero despues de una profunda consideracion de la actual situacion, debemos posponer las presentaciones por ahora.
Profundamente nos disculpamos.

■08.16(lunes) HIROSHIMA ALSOK HALL

■08.17(martes) OKAYAMA CIVIC HALL

■08.19(jueves) FUKUOKA CIVIC HALL

■08.21(sabado) CHIBAKEN BUNKA KAIKAN

■08.22(domingo) ATSUGISHI BUNKA KAIKAN

Por favor contactar a los correspondientes organizadores de los eventos para cambiar los tickets de las fechas. Tus tickets actuales son importantes para ser cambiados asi que por favor mantenganlos bien.

Nosotros tendremos otra reunion acerca de la continuacion del tour despues de recibir la diagnosis del doctor acerca las condiciones de Ruki en el 22 de agosto.
Subiremos los detalles sobre la condicion de Ruki a la OHP.

Nuestras mas grandes disculpas por haberles causado lios (a los fans), Todos los que han comprado los tickets para los dias pospuestos. por favor entiendan nuestra condicion y nos volvemos a discupar por los inconvenientes.

PS COMPANY Co., Ltd
the GazettE

________________________________________________________________

Aoi en su twitter comento, que desde que Ruki esta en el hospital, su salud mejoro, por lo menos es un avance y una preocupacion menos!
Kai y Reita postearon en su blog el día 15 y ambos pidieron disculpas. Pero Kai lo que posteo kai me llamo la atencion, o queria remarcarlo.
"[..]Al mismo tiempo, los miembros, el staff, y el mismo Ruki, han estado sintiéndose profundamente arrepentidos sobre esto.

Si nuestros instrumentos se rompen, los podemos reemplazar la cantidad de veces que queramos, pero el instrumento de Ruki es su voz. Por favor, entiendan el hecho de que no es algo que pueda ser reemplazado.

Esperaremos a que Ruki se recupere y vuelva, así que espérennos.



Tambien se, que si en el tiempo de reposo que le dieron a Ruki, no se recupera tal como lo esperaban, deben operarlo, pero esta operacion no le afecta su voz, por lo tanto no se preocupen! Solo esperemos qe no llegue a eso, y que con el reposo se le pase!

En hora buena...Que Ruki se recupere estupendamente, y que recupere esa hermosa voz con la que cautiba a much@s y que no pase a mayores creo que la operacion no sea nesesaria ¡¡ SUERTE RUKI !! <3